 RankensteinSEO Contest
|
|
|
RankensteinSEO Contest
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 71 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Kostenlose Browser Games
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
SEO Test RankensteinSEO
|
|
|
China-News-247.de WebTips
|
|
|
Online Web - Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
China-News-247.de - News, Infos & Tipps rund um China & Chinesen!
Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter
Geschrieben am Dienstag, dem 09. Februar 2016 von China-News-247.de |
|
Freie-PM.de: Mit dem Microsoft Visio Filter stellen practice innovation und TRACOM eine Lösung für die Übersetzung von Visio-Dokumenten mit SDL Trados Studio vor. Damit steht für die Sprachtechnologie-Lösung von SDL die Möglichkeit zur Verfügung, Geschäftsdiagramme, Prozessbeschreibungen und Managementdokumentationen schnell, professionell und sicher zu übersetzen.
Mühlhausen-Ehingen, 11. Oktober 2011 - practice innovation und TRACOM haben in enger Zusammenarbeit das Microsoft Visio Filter-Plug-in für SDL Trados Studio entwickelt und beim SDL-OpenExchange-Wettbewerb 2011 eingereicht. Markus Wiedenmaier, Inhaber des Cross-Media-Publishing Experten practice innovation aus dem Kreis Konstanz, betont: "Eine hohe Stabilität und die vollständige Abbildung aller übersetzungsrelevanten Komponenten eines Visio-Dokumentes waren uns bei der Entwicklung des Plug-ins besonders wichtig." International tätigen Unternehmen, die ihre Geschäftsprozess-Dokumentation für ihre globalen Partner übersetzen wollen, stehe nun eine professionelle, integrierte Lösung zur Verfügung, erklärt Stefan Gentz, Geschäftsführer der TRACOM OHG aus Bonn.
Der Visio Filter hält für den Anwender innovative Features bereit, um Microsoft Visio-Dokumente mit SDL Trados Studio 2009 und 2011 zu übersetzen. "Der User profitiert vor allem von der hohen Arbeitsgeschwindigkeit, mit der das Visio Filter-Plug-in selbst eine Visio-Datei mit großem Datenumfang verarbeitet", so Wiedenmaier. Die einfache Handhabung macht das Plug-in zudem benutzerfreundlich: Ist der Prozess installiert, kann der Anwender ohne weiteren Konfigurationsaufwand sofort loslegen. Damit ist der Visio Filter ein nützliches Tool für alle Übersetzungsagenturen, Anwender aus dem Bereich Qualitätsmanagement sowie Softwareunternehmen, die ihre Geschäftsprozesse mit Microsoft Visio darstellen und in beliebige Zielsprachen übersetzen wollen. Experten für SDL Trados Studio und Microsoft Visio, Übersetzer sowie Spezialisten für Qualitätsmanagement und Six Sigma bestätigten dem Visio Filter nach einer ausführlichen Testphase eine herausragende Performance.
Folgende Vorteile sprechen für das Visio Filter-Plug-in von practice innovation und TRACOM:
Das Plug-in importiert Microsoft Visio-Dateien der Versionen 2003, 2007 und 2010 direkt in das Translation-Memory-System SDL Trados Studio. Zugleich bietet der Visio Filter volle Unterstützung für alle Tools der Microsoft Visio Premium-Version wie Business Process Modeling Notation (BPMN), Six Sigma, Ishikawa- und TQM-Diagramme, FTA SharePoint Workflow Design, IDEF0, CCITT SDL, ITIL, Audit, SAP EPC sowie Gantt- und PERT-Diagramme. Eine Microsoft Visio Lizenz oder zusätzliche Tools sind für die Anwendung des Plug-ins nicht erforderlich.
Der Visio Filter arbeitet exakt und schnell: Alle Inhalte und Metadaten des Ursprungsdokumentes führt das neue Plug-in sicher durch den gesamten Übersetzungsprozess. Durch die geschickte Navigationshilfe behält man auch bei umfangreichen Visio-Dokumenten mit vielen Seiten und hunderten Shapes stets die Orientierung. Die Software unterstützt neben den gängigen west- und osteuropäischen Sprachen auch asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, die Right-to-Left-Sprachen Arabisch und Hebräisch sowie indische Sprachen wie Hindi und Gujarati.
Erhältlich ist das Plug-in ab 18. Oktober 2011 in drei Varianten über die SDL OpenExchange Plattform: als kostenfreie Demo-Version, als Express-Version für Freelancer zum Preis von 99,00 Euro sowie als erweiterte Professional-Version für 450,00 Euro, die sich an Unternehmen und Übersetzungsagenturen richtet.
Live-Präsentation auf der tekom Jahrestagung 2011 in Wiesbaden
Wer den Visio Filter für SDL Trados Studio in einer Live-Präsentation erleben möchte, kann dazu die tekom Jahrestagung 2011 vom 18. bis 20. Oktober in den Wiesbadener Rhein-Main-Hallen besuchen. Dort beantworten Markus Wiedenmaier und Stefan Gentz in Halle 4 am Stand 413 (TRACOM) alle Fragen rund um das neue Visio Filter-Plug-in.
practice innovation mit Sitz in Mühlhausen-Ehingen berät, entwickelt und setzt Software-Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation um. Das Unternehmen implementiert kundenspezifische Cross-Media und Single-Source-Publishing-Lösungen. Zu den angebotenen Dienstleistungen für das Autorensystem FrameMaker zählen Customizing, Strukturierung, Template- und Plug-in-Entwicklung. Des Weiteren entwickelt practice innovation kundenspezifische Softwarelösungen, programmiert Schnittstellen und konzipiert hilfreiche Tools zum effektiveren Arbeiten. Weitere Informationen über das Unternehmen unter: www.practice-innovation.de
practice innovation
Markus Wiedenmaier
Zum Kiesgrüble 20
78259 Mühlhausen-Ehingen
07733-503636
www.practice-innovation.de
Pressekontakt:
Liepolt Stumpf GmbH
Cornelia Luther
Mannheimer Straße 1
69115 Heidelberg
c.luther@liepoltstumpf.de
06221-13890-13
http://www.liepoltstumpf.de
(Interessante Japan News, Japan Infos & Japan Tipps @ Japan-247.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
Mit dem Microsoft Visio Filter stellen practice innovation und TRACOM eine Lösung für die Übersetzung von Visio-Dokumenten mit SDL Trados Studio vor. Damit steht für die Sprachtechnologie-Lösung von SDL die Möglichkeit zur Verfügung, Geschäftsdiagramme, Prozessbeschreibungen und Managementdokumentationen schnell, professionell und sicher zu übersetzen.
Mühlhausen-Ehingen, 11. Oktober 2011 - practice innovation und TRACOM haben in enger Zusammenarbeit das Microsoft Visio Filter-Plug-in für SDL Trados Studio entwickelt und beim SDL-OpenExchange-Wettbewerb 2011 eingereicht. Markus Wiedenmaier, Inhaber des Cross-Media-Publishing Experten practice innovation aus dem Kreis Konstanz, betont: "Eine hohe Stabilität und die vollständige Abbildung aller übersetzungsrelevanten Komponenten eines Visio-Dokumentes waren uns bei der Entwicklung des Plug-ins besonders wichtig." International tätigen Unternehmen, die ihre Geschäftsprozess-Dokumentation für ihre globalen Partner übersetzen wollen, stehe nun eine professionelle, integrierte Lösung zur Verfügung, erklärt Stefan Gentz, Geschäftsführer der TRACOM OHG aus Bonn.
Der Visio Filter hält für den Anwender innovative Features bereit, um Microsoft Visio-Dokumente mit SDL Trados Studio 2009 und 2011 zu übersetzen. "Der User profitiert vor allem von der hohen Arbeitsgeschwindigkeit, mit der das Visio Filter-Plug-in selbst eine Visio-Datei mit großem Datenumfang verarbeitet", so Wiedenmaier. Die einfache Handhabung macht das Plug-in zudem benutzerfreundlich: Ist der Prozess installiert, kann der Anwender ohne weiteren Konfigurationsaufwand sofort loslegen. Damit ist der Visio Filter ein nützliches Tool für alle Übersetzungsagenturen, Anwender aus dem Bereich Qualitätsmanagement sowie Softwareunternehmen, die ihre Geschäftsprozesse mit Microsoft Visio darstellen und in beliebige Zielsprachen übersetzen wollen. Experten für SDL Trados Studio und Microsoft Visio, Übersetzer sowie Spezialisten für Qualitätsmanagement und Six Sigma bestätigten dem Visio Filter nach einer ausführlichen Testphase eine herausragende Performance.
Folgende Vorteile sprechen für das Visio Filter-Plug-in von practice innovation und TRACOM:
Das Plug-in importiert Microsoft Visio-Dateien der Versionen 2003, 2007 und 2010 direkt in das Translation-Memory-System SDL Trados Studio. Zugleich bietet der Visio Filter volle Unterstützung für alle Tools der Microsoft Visio Premium-Version wie Business Process Modeling Notation (BPMN), Six Sigma, Ishikawa- und TQM-Diagramme, FTA SharePoint Workflow Design, IDEF0, CCITT SDL, ITIL, Audit, SAP EPC sowie Gantt- und PERT-Diagramme. Eine Microsoft Visio Lizenz oder zusätzliche Tools sind für die Anwendung des Plug-ins nicht erforderlich.
Der Visio Filter arbeitet exakt und schnell: Alle Inhalte und Metadaten des Ursprungsdokumentes führt das neue Plug-in sicher durch den gesamten Übersetzungsprozess. Durch die geschickte Navigationshilfe behält man auch bei umfangreichen Visio-Dokumenten mit vielen Seiten und hunderten Shapes stets die Orientierung. Die Software unterstützt neben den gängigen west- und osteuropäischen Sprachen auch asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, die Right-to-Left-Sprachen Arabisch und Hebräisch sowie indische Sprachen wie Hindi und Gujarati.
Erhältlich ist das Plug-in ab 18. Oktober 2011 in drei Varianten über die SDL OpenExchange Plattform: als kostenfreie Demo-Version, als Express-Version für Freelancer zum Preis von 99,00 Euro sowie als erweiterte Professional-Version für 450,00 Euro, die sich an Unternehmen und Übersetzungsagenturen richtet.
Live-Präsentation auf der tekom Jahrestagung 2011 in Wiesbaden
Wer den Visio Filter für SDL Trados Studio in einer Live-Präsentation erleben möchte, kann dazu die tekom Jahrestagung 2011 vom 18. bis 20. Oktober in den Wiesbadener Rhein-Main-Hallen besuchen. Dort beantworten Markus Wiedenmaier und Stefan Gentz in Halle 4 am Stand 413 (TRACOM) alle Fragen rund um das neue Visio Filter-Plug-in.
practice innovation mit Sitz in Mühlhausen-Ehingen berät, entwickelt und setzt Software-Projekte im Bereich der Technischen Dokumentation um. Das Unternehmen implementiert kundenspezifische Cross-Media und Single-Source-Publishing-Lösungen. Zu den angebotenen Dienstleistungen für das Autorensystem FrameMaker zählen Customizing, Strukturierung, Template- und Plug-in-Entwicklung. Des Weiteren entwickelt practice innovation kundenspezifische Softwarelösungen, programmiert Schnittstellen und konzipiert hilfreiche Tools zum effektiveren Arbeiten. Weitere Informationen über das Unternehmen unter: www.practice-innovation.de
practice innovation
Markus Wiedenmaier
Zum Kiesgrüble 20
78259 Mühlhausen-Ehingen
07733-503636
www.practice-innovation.de
Pressekontakt:
Liepolt Stumpf GmbH
Cornelia Luther
Mannheimer Straße 1
69115 Heidelberg
c.luther@liepoltstumpf.de
06221-13890-13
http://www.liepoltstumpf.de
(Interessante Japan News, Japan Infos & Japan Tipps @ Japan-247.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht China-News-247.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: China-News-247.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
China: Proteste in Hongkong rufen chinesisches Mili ...
 | China: Eine Million Menschen wegen Supertaifun »Lek ...
 | China: Polizei mit Tränengas gegen Demonstranten in ...
 |
|
|
| Diese Fotos bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Chinesischer-Garten-Arboretum-Ellerhoop-T ...
 | Bank-of-China-Berlin-Leipziger-Platz-2013 ...
 | Chinesischer-Garten-Arboretum-Ellerhoop-T ...
 | | |
|
| Diese Forum-Threads bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
 Die Neue Seidenstraße – Gefahr für Europa (Aaron1, 14.08.2019)
Neue Kategorie zum Sport in China (Brexi-AB, 01.07.2016)
| Diese Forum-Posts bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Wer weiß denn in Deutschland überhaupt welche deutsche Firma noch deutsch ist?
Da gehört ein Waffenhersteller aus Suhl, der übrigens die Bundeswehr mit einem neuen Gewehr ausstatten sollte, den a ... (Ortwin59, 08.11.2020)
Jeden Tag was neues.
Gestern war die Schlagzeile in den deutschen Qualitätsmedien“ Chinesische Diplomaten versuchen deutsche Beamte zu beeinflussen“.
Mein erster Gedanke, wovon will man wieder m ... (DaveD, 27.04.2020)
66 Kampfjets vom Typ F-16, und?
Der Kauf ist die eine Seite, man muss die Dinger auch Fliegen und beherrschen können.
Und sowas isz nicht von hete auf morgen.
Es ist also nur eine Notiz in neue ... (Ortwin59, 30.12.2019)
Wir gehen immer von Verhaltensmustern aus, dabei sollte uns klar sein, dass schon in unseren Nachbarländern zum Teil andere Regeln gelten.
Und so wie wir die Chinesen als Exoten sehen, sehen die ... (Erwin3, 19.11.2017)
Ich dachte immer ADHS kommt nur bei Kindern vor.
Doch neulich las ich das es auch Erwachsenen erwischen kann.
Ich weiß, Ferndiagnosen sind unseriös aber könnten nicht mal ein paar anerkannte Med ... (Otto76, 31.08.2017)
Und welchen Grund gibt es in Deutschland das niemand hilft?
Welcher Geist hat hier das Sagen?
Ich vermute eher, dass es Neugier ist wie überall auf der Welt.
(HannesW, 24.03.2017)
Das stimmt. Wenn man Geschichte unter dem Gesichtspunkt betrachtet, ist der eigentliche Wechsel erst zwei Generationen später.
Und dieses Phänomen scheint auch in anderen Bereichen zu gelten.
Stelle ... (Lara34, 28.04.2013)
Diese ?Fleißrevolution? sei daher die ?Präambel? zu ?marktorientierter Entwicklung?, ?der keine Tendenz anhaftete, den kapital- und energieintensiven Pfad zu beschreiten, der von Großbritannien eröffn ... (Aaron1, 10.08.2012)
| Diese Testberichte bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Panko von REWE Asiatische Küche ist zwar noch in, aber der neue Trend heißt Fusionsfood. Also internationale Zutaten mischen und verarbeiten.
Ein deutsches Schnitzel paniert mit Pankomehl ist ei ... (Linnford Jahn, 22.9.2019)
| Diese News bei China-News-247.de könnten Sie auch interessieren: |
Vetter erfüllt ehrgeizige Nachhaltigkeitsziele (PR-Gateway, 08.05.2024)
Pharmadienstleister aus Ravensburg legt dritten Nachhaltigkeitsbericht vor
- Vetter erreicht ambitionierte Nachhaltigkeitsziele
- Millionen-Investitionen in nachhaltige Energiegewinnung
- Mitarbeitende im Fokus: neue Arbeitszeitmodelle in Vorbereitung
Ravensburg, 8. Mai 2024: Vetter zeigt, dass es möglich ist: Wirtschaftlicher Erfolg und die Umsetzung ehrgeiziger Nachhaltigkeitsziele sind miteinander vereinbar. 2023 hat der Pharmadienstleister me ...
TAIWAN EXPO vom 10. bis 12. Juni 2024 erstmals in Berlin (PR-Gateway, 07.05.2024)
Berlin, Deutschland, 6. Mai 2024 - Vom 10. bis 12. Juni wird die TAIWAN EXPO in Berlin stattfinden. Sie zielt darauf ab, Taiwans Innovationen, technologischen Fortschritt, kulturellen Charme und Geschäftsmöglichkeiten zu erforschen, den Austausch dazu zwischen Taiwan und Europa zu erleichtern sowie Zusammenarbeit und bilaterale Partnerschaften zu fördern.
Unter dem Motto "Digital Horizons, Green Tomorrow" werden auf der Taiwan Expo mehr als 100 führende taiwanesisc ...
Hans-Christoph Vöhringer, CEO der Netztal AG, plant ein neues Circular Economy-Projekt mit doppeltem Effekt (PR-Gateway, 30.04.2024)
Hans-Christoph Vöhringer: "Plastikrecycling-Projekt für Indonesien und Südostasien"
Angesichts der alarmierenden Umweltauswirkungen von Plastikverschmutzung in der Region, insbesondere auf der beliebten Insel Bali, zielt das Projekt der Netztal AG darauf ab, nicht nur die Umwelt zu reinigen, sondern auch lokale Gemeinschaften durch Schulungen und die Schaffung nachhaltiger Arbeitsmöglichkeiten zu stärken. Dieser Bericht beleuchtet d ...
STÜKEN plant Galvanik-Neubau (PR-Gateway, 26.04.2024)
Der Hersteller von Präzisions-Tiefziehteilen investiert 28 Millionen Euro in den Standort Rinteln
STÜKEN wird eine neue Galvanikanlage am Fertigungsstandort im Industriegebiet Rinteln-Süd bauen. Der Weltmarktführer im Tiefziehen wird dafür rund 28 Millionen Euro investieren. In einer Auftaktveranstaltung mit Rintelns Bürgermeisterin Andrea Lange sowie Teilnehmern von Fachfirmen und Gewerbeaufsicht wurde das Projekt Ende Februar gestartet.
STÜKEN steht als weltweit f ...
Applied Intuition und Audi arbeiten gemeinsam an einer einheitlichen Lösung für das Release- und Lifecycle-Management für Autonomes Fahren (PR-Gateway, 24.04.2024)
MOUNTAIN VIEW/MÜNCHEN; 23. April 2024 - Applied Intuition, Inc., ein im Silicon Valley ansässiger Anbieter von Fahrzeugsoftware, und die AUDI AG, kooperieren im Bereich automatisiertes Fahren. Ziel der Kooperation ist eine einheitliche Lösung, mit der Audi automatisierte Fahrfunktionen (AD) auf Fahrzeugebene entwickeln, validieren, genehmigen und implementieren kann. Die gemeinsame Lösung ist branchenführend und setzt in e ...
BMF erhält Zulassung der FDA nach 510(k)-für kosmetische Zahnverblendungen (PR-Gateway, 23.04.2024)
Boston, München, 23. April 2023. Boston Micro Fabrication (BMF), ein führender Anbieter fortschrittlicher Fertigungslösungen für Ultrapräzisionsanwendungen, hat die 510(k)-Zulassung der US-amerikanischen Food and Drug Administration (FDA) für sein innovatives UltraThineer?-Material erhalten. Damit werden die weltweit dünnsten kosmetischen Zahnverblendungen hergestellt. Die Präzisionsmikro-Stereolithografie (PµSL) eine 3D-Drucktechnologie von BMF, ermöglicht eine hohe Auflösung, Genau ...
Hongkongs Veranstaltungs-Highlights (PR-Gateway, 22.04.2024)
Kunst, Kultur und Sport - Die asiatische Metropole wartet mit vielfältigen Events auf ihre
Besucher
Hongkong bietet das ganze Jahr über eine Vielzahl von Kunst-, Kultur- und Sportveranstaltungen und zieht damit Reisende aus aller Welt an. Darunter die Art Central und Art Basel Hongkong, die im März stattgefunden haben, sowie die Hong Kong Sevens mit den weltbesten Rugbyspielern, die gerade erst ausgetragen wurden. Nachfolgend eine Auswahl der jährlichen Veranstaltungs-Highlights, ...
Mehr Reiseoptionen nach Zentralasien und Fernost: Air Astana nimmt den Sommerflugplan 2024 auf (PR-Gateway, 19.04.2024)
Mit einigen neuen Verbindungen und höheren Frequenzen hat Air Astana, die nationale Fluggesellschaft Kasachstans, auf den Sommerflugplan 2024 umgestellt und stärkt dabei insbesondere das internationale Streckennetz. Ab Deutschland bleibt der Flugplan mit acht wöchentlichen Nonstopflügen ab Frankfurt (täglich nach Astana; jeden Mittwoch zusätzlich nach Uralsk) stabil.
Mit dem Sommerflugplan nimmt Air Astana wieder die Flüge von Astana nach Kostanai im Norden des La ...
SMROBOT bringt intelligenten Pool-Reinigungsroboter auf den Markt - Valor (schwertschmiedeviktor, 19.04.2024)
Unvergleichliche Reinigungsleistung mit fortschrittlicher KI-Technologie
Am 28. März 2024 stellte SMOROBOT offiziell die ValorTM -Serie intelligenter Poolreinigungsroboter (im Folgenden "Valor") vor und setzte damit einen neuen Standard in der automatisierten Poolreinigung und -pflege.
Mit der kontinuierlichen Weiterentwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) sind Roboter ein fester Bestandteil unseres täglichen Lebens geworden. Die Einf ...
ECO Schulte erweitert Vertriebsleitung in Deutschland zur Doppelspitze (PR-Gateway, 15.04.2024)
Menden, 26.3.2024 - Im Zuge der strategischen Weiterentwicklung und zur Unterstützung seiner ambitionierten Wachstumsziele gibt der Türsystemspezialist ECO Schulte die Erweiterung der Vertriebsleitung in Deutschland bekannt. Mit der neuen Doppelspitze will das Familienunternehmen den sich wandelnden Marktbedürfnissen gerecht werden und die kontinuierliche Innovation im gesamten Unternehmen weiter ausbauen.
Im Rahmen einer umfassenden Neuausrichtung der Vertriebsstr ...
| Werbung bei China-News-247.de: |
| Neues Plug-in für SDL Trados Studio: Microsoft Visio Filter |
|
|
Video Tipp @ China-News-247.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
